Microsoft Translator Für Microsoft Office
- Kategorie: Microsoft
Microsoft hat ein Add-On für Microsoft Office 2003 und Microsoft Office 2007 veröffentlicht, mit dem das Live Search Translator-Tool des Unternehmens zu den beiden Office-Programmen hinzugefügt wird. Dieser Schritt ersetzt den WorldLingo-Übersetzer, das vorherige Office-Übersetzungstool.
Das Ersetzen ist wahrscheinlich nicht das beste Wort, um es zu beschreiben, da WorldLingo noch verfügbar ist und in den Übersetzungsoptionen Sprache für Sprache ausgewählt werden kann. Microsoft Translator wird der Standardübersetzer sein, wobei WorldLingo als Fallback-Übersetzer festgelegt ist.
Hinweis : Microsoft hat Microsoft 2010 und neuere Versionen von Office nativ Microsoft Translator - auch als Windows Live Translator oder Bing Translator bezeichnet - hinzugefügt. Ein Add-On ist nicht mehr erforderlich, wenn Sie Office 2010 oder neuere Versionen verwenden.
Microsoft Übersetzer für Office
Um Microsoft Translator zu installieren, laden Sie das Installationsprogramm von der Microsoft-Website herunter und führen Sie es auf einem lokalen Computersystem aus. Stellen Sie sicher, dass Microsoft Office während der Installation geschlossen ist. Das Installationsprogramm fügt dann automatisch Microsoft Translator als Standard-Office-Übersetzer für die von ihm unterstützten Sprachen hinzu.
Das Add-On fügt dem Überprüfungsband eine Schaltfläche hinzu, die ausgewählten Text in einem Dokument automatisch übersetzt und im Forschungsbereich der Microsoft Office-Benutzeroberfläche anzeigt.
Microsoft Translator erkennt die Sprache des ausgewählten Textes automatisch. Die Standardsprache für die Übersetzung ist Englisch, es sei denn, der Text muss auf Englisch übersetzt werden. In diesem Fall ist es Französisch. Pulldown-Menüs stehen zur Verfügung, um die Zielsprache der Übersetzung im laufenden Betrieb zu ändern.
Ein Klick auf Übersetzungsoptionen im Forschungsbereich ermöglicht die Auswahl des WorldLingo-Übersetzers für ausgewählte Sprachen anstelle des Microsoft-Übersetzers. Microsoft Translator funktioniert in Microsoft Office Word, PowerPoint, Outlook, Excel, Visio und Publisher.
Beachten Sie, dass die Anwendung nur mit Office 2003- und 2007-Versionen kompatibel ist und dass Sie sie in allen Apps einschließlich Outlook verwenden können, was für einige Benutzer interessant sein kann.
Der Download wird weiterhin von Microsoft bereitgestellt und der Übersetzer sollte trotz seines Alters einwandfrei funktionieren.
Beachten Sie, dass Übersetzungsdienste standardmäßig in Office 2010 integriert wurden. Alles, was Sie hier tun müssen, ist, den zu übersetzenden Text hervorzuheben, zur Registerkarte 'Überprüfung' zu wechseln und dort die Übersetzungsoptionen auszuwählen.
Urteil
Wenn Sie über zwei Übersetzeroptionen verfügen, können Sie die Ergebnisse von Microsoft Translator mit denen von WorldLingo vergleichen. Diese Option ist in Office 2010 und neueren Versionen der Anwendung jedoch nicht mehr verfügbar.