So erstellen, öffnen und bearbeiten Sie SRT-Dateien in Windows 10 und Social Media-Plattformen

Kategorie: Anleitungen

Versuchen Sie Unser Instrument, Um Probleme Zu Beseitigen

Wählen Sie Das Betriebssystem Aus Wählen Sie Ein Projektionsprogramm (Optional)

Beschreiben Sie Ihr Problem

Die .SRT-Dateien, auch als SubRip-Untertiteldateien bekannt, können für Anfänger schwierig zu handhaben sein, insbesondere für diejenigen, die in die Videoprotokollierungsbranche (VLoging) einsteigen und ihre Videos perfekt betiteln möchten.

Lassen Sie sich von uns durch die besten Techniken führen, die zum Erstellen, Bearbeiten und Ändern vorhandener SubRip-Untertiteldateien verwendet werden, damit Ihre Videos mit der visuellen Texthilfe mehr Publikum ansprechen. Notizblock auswählen

Eingebettetes Untertitelbeispiel mit SRT-Datei

Untertitel sind jetzt überall zu sehen. Filme und Videos haben sie bereits und jetzt passt sich auch die Werbebranche an den neuen Trend an. Dies liegt daran, dass die Untertitel für viele eine visuelle Ergänzung sind, da sie ein breiteres Publikum anziehen.

Menschen mit Hörbehinderung können jetzt die Sagen genießen, indem sie die Geschichte als Text verstehen, und die Verwendung der Untertitel ist hilfreicher, wenn sie in einer anderen Sprache sind. Ein Video mit Audio in einer Sprache, aber Untertiteln in vielen verschiedenen Sprachen kann von Menschen auf der ganzen Welt, die diese Sprachen lesen können, genossen werden, wodurch die Zielgruppe erhöht wird. Kurze Zusammenfassung verstecken 1 Was sind SRT-Dateien? 2 So öffnen und bearbeiten Sie SRT-Dateien in Windows 10 3 So verwalten Sie SRT-Dateien auf verschiedenen Social-Media-Plattformen 3.1 SRT auf Facebook verwalten 3.2 SRT auf Youtube verwalten 4 Schlussworte

Was sind SRT-Dateien?

SRT-Dateien bieten die Möglichkeit, im Verlauf des Videos Text zu Videos hinzuzufügen. Mithilfe dieser Dateien können Benutzer ihren Videos Untertitel hinzufügen und sie entsprechend verwalten. Über sie kann gesteuert werden, was der Text sagt und wann er angezeigt werden soll.

SRT-Dateien werden im Klartext erstellt. Jede Textbearbeitungssoftware kann verwendet werden, um sie zu ändern, wie Notepad, Visual Studio Code und Sublime Text, ganz nach Ihren Vorlieben.

Die Syntax einer SRT-Datei ist ebenfalls einfach und ziemlich einfach. Der Inhalt einer Datei enthält die inkrementelle Reihenfolge der Nummer jeder Textzeile, gefolgt von der Zeitdauer, zu der der Untertitel abgespielt werden muss. Das dritte Argument ist der Untertiteltext.

Diese drei Dinge werden dann für jede Untertitelzeile wiederholt. Hier ist ein Beispiel:|_+_|

Beispiel für eine .srt-Datei

Wie im obigen Beispiel lautet die Syntax des Zeitstempels |_+_|, und –> gibt das An und Von auf beiden Seiten davon an. Wenn Sie diesem Beispiel folgen, zeigt der erste Untertiteltext Hallo von 0,6 Sekunden im Video bis 1,2 Sekunden an, gefolgt vom zweiten Untertiteltext Dies ist ein Testvideo (für .srt-Dateien) von 1,5 Sekunden bis 2,5 Sekunden im Video .

So öffnen und bearbeiten Sie SRT-Dateien in Windows 10

Wenn Sie eine vorhandene SRT-Datei haben, können Sie sie einfach mit einem beliebigen Texteditor öffnen und bearbeiten oder von Grund auf neu erstellen! So können Sie eine .srt-Datei bearbeiten.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die SubRip-Untertiteldatei und klicken Sie auf Öffnen mit aus dem Kontextmenü.
Wählen Sie im Popup-Fenster Notepad (oder einen beliebigen Texteditor Ihrer Wahl) und klicken Sie auf OK.
Sie können die Datei jetzt im Texteditor in einem ähnlichen Format anzeigen, das zuvor in diesem Artikel beschrieben wurde. Nehmen Sie die gewünschten Änderungen an der Datei vor und speichern Sie die Datei dann weiter, indem Sie das erweitern Datei Dropdown-Menü aus der Titelleiste und klicken Sie dann auf Speichern als .
Wählen Sie nun den Dateityp vor Speichern unter Alle Dateien, und benennen Sie die Datei dann in der folgenden Syntax:
hours:minutes:seconds,milliseconds
Ersetzen Dateiname mit einem beliebigen Namen Ihrer Wahl. Ersetzen Sie außerdem die folgenden beiden Argumente durch die zwei alphabetischen Sprach- und Standortcodes, wie im folgenden Beispiel:
FileName.(two alphabet language code)_(two alphabet location code).srt

Klicke auf speichern wenn fertig.

Sie können diese Datei nun bei Bedarf als SRT verwenden. Sie können auch eine neue SRT-Datei von Grund auf neu erstellen, indem Sie einfach eine neue Datei in Notepad (oder einem beliebigen Texteditor Ihrer Wahl) erstellen, sie mit Untertiteln in der bereitgestellten Syntax füllen und dann mit der oben angegebenen Anleitung speichern.

So verwalten Sie SRT-Dateien auf verschiedenen Social-Media-Plattformen

Mit der zunehmenden Verwendung von Untertiteln in fast jedem Video haben Social-Media-Plattformen auch die Verwaltung von SRT-Dateien und ähnliche Funktionen in ihre Benutzeroberfläche (UI) integriert. Einige der Plattformen haben sogar die automatische Generierung von Untertiteln für die Videos eingeführt. Lassen Sie uns sehen, wie Sie Untertitel für Ihre Videos auf verschiedenen Social-Media-Plattformen verwalten können.

SRT auf Facebook verwalten

Sie können Ihre SRT-Dateien jetzt direkt in den Videobeitrag hochladen auf Facebook oder konfigurieren Sie es so, dass die Untertitel automatisch hinzugefügt werden, auch wenn Sie keine Datei dafür erstellt haben.

Lassen Sie uns sehen, wie Sie die Untertitel Ihrer Videos auf Facebook verwalten können. Beachten Sie, dass diese Funktion nur für Benutzer verfügbar ist, die ihre Videos von . hochladen und verwalten Facebook-Seiten oder Gruppen und nicht deren persönliche Profile.

Klicken Sie zuerst auf das Foto/Video Knopf unter Beitrag erstellen , und wählen Sie dann im Popup-Dialogfeld das Video aus, das Sie hochladen möchten.
Klicken Sie nun rechts auf Untertitel und Bildunterschriften (CC).
Auf dem nächsten Bildschirm können Sie Untertitel automatisch generieren, Ihre eigene SRT-Datei hochladen oder direkt auf Facebook schreiben.

Wenn Sie Automatisch generieren auswählen, benötigt Facebook eine Weile, um die Untertitel für das Video automatisch zu generieren. Wenn Sie Hochladen wählen, können Sie dann die .srt-Datei auswählen, die Sie für das entsprechende Video erstellt haben. Wenn Sie Schreiben wählen, können Sie dann den Text für die Untertitel eingeben und die Zeit für die Anzeige im Video direkt aus dem Fenster auf Facebook auswählen. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf Weiter.
Nehmen Sie im nächsten Fenster die gewünschten Änderungen vor und klicken Sie dann auf Veröffentlichen um das Video mit Untertiteln hochzuladen.

SRT auf Youtube verwalten

Auf Youtube , da es sich um eine Video-Streaming-Plattform handelt, können Benutzer auch SRT-Dateien zusammen mit ihren Videos hochladen, um Untertitel hinzuzufügen. Beachten Sie, dass Sie zuerst ein Konto bei Youtube registrieren und dann einen Kanal erstellen müssen. Folgen Sie der Anleitung unten, um zu erfahren, wie Sie dies tun:

Navigieren Sie zum Dashboard Ihres Kanals und klicken Sie auf Laden Sie Videos .
Klicken Sie im nächsten Bildschirm auf Dateien auswählen und wählen Sie dann das hochzuladende Video aus dem Popup-Dialogfeld aus.
In dem Einzelheiten Fenster, scrollen Sie nach unten und klicken Sie auf Mehr Optionen , und blättern Sie dann zur Überschrift Sprache, Untertitel und Untertitel (CC) . Wählen Sie unter der Überschrift die Sprache der SRT-Datei aus, die Sie hochladen möchten, sowie das Untertitelzertifikat und klicken Sie dann auf Untertitel/CC hochladen, um die SRT-Datei auszuwählen und hochzuladen.
Wählen Sie auf dem nächsten Bildschirm den Dateityp aus, den Sie hochladen möchten. Da wir eine SRT-Datei mit Zeitbereichen verwenden, wählen wir Mit Timing , und klicken Sie dann auf Weitermachen . Wählen Sie dann die hochzuladende SRT-Datei aus.
Jetzt zurück auf die Einzelheiten Füllen Sie die restlichen Angaben aus und klicken Sie auf Nächste um mit den nächsten Bildschirmen und Konfigurationen fortzufahren. Auf der Sichtweite Bildschirm, wählen Öffentlich und dann klick Veröffentlichen .

Sie haben nun erfolgreich ein öffentliches Video hochgeladen auf Youtube zusammen mit einer SRT-Datei, um die Untertitel einzufügen.

Schlussworte

Experten für Geschäftsentwicklung haben sich Möglichkeiten ausgedacht, die Aufmerksamkeit ihrer Zielgruppe zu erregen, sie stärker in ihre Anzeigen einzubeziehen und ihr Publikum zu vergrößern.

Nach einigen Forschungsarbeiten verschiedener Personen gibt es keine einheitliche Meinung über die Auswirkungen von Bildunterschriften und Untertiteln auf das Publikum. Einige schlagen vor, dass die Die Lernfähigkeit wird beim Lesen der Bildunterschriften herabgesetzt , während andere vermuten, dass ein kommentiertes Video auf der Lernkurve Vorrang hat.

Es ist jedoch klar, dass die Untertitel, sogar für die Erzählung, ein größeres Publikum für das Video ermöglichen, da es unabhängig von der Audiosprache viele Sprachen unterstützt.