Mozilla arbeitet an der nativen Firefox-Übersetzungsfunktion
- Kategorie: Feuerfuchs
Mozilla arbeitet an der Integration einer nativen Übersetzungsfunktion in den Firefox-Webbrowser des Unternehmens, die nicht auf Cloud-Diensten basiert.
Einer der Vorteile des Chrome-Browsers gegenüber Firefox besteht darin, dass er über eine integrierte Übersetzungsfunktion verfügt. Mozilla hat an Übersetzungsfunktionen in Firefox gearbeitet und integrierte mehrere Dienste, einschließlich Yandex Übersetzen und Google Übersetzer in Firefox.
Die Funktionalität ist standardmäßig nicht aktiviert. Einer der Hauptgründe dafür ist, dass Mozilla die Unternehmen, die die Übersetzungsdienste für die API-Nutzung betreiben, bezahlen müsste. Während Firefox-Benutzer möglicherweise einen API-Schlüssel von diesen Diensten erhalten, um ihn in den Browser zu integrieren, wird dieser von Mozilla nicht angekündigt.
Firefox-Benutzer, die Übersetzungsfunktionen benötigen, installieren Browsererweiterungen wie z Zu Google Translate oder Mann übersetzen .
Die native Integration der maschinellen Übersetzungsfunktionalität in Firefox ist Teil des von der Europäischen Union finanzierten Projekts Bergamot. Das Konsortium des Projekts ist ein Joint Venture der University of Edinburgh, der University of Sheffield, der Charles University, der University of Tartu und Mozilla.
Ein Hauptaugenmerk des Projekts liegt auf der Verbesserung der clientseitigen maschinellen Übersetzungen in Webbrowsern, um den Datenschutz zu verbessern und die Lösung für Sektoren nutzbar zu machen, die keine Cloud-basierten Übersetzungsdienste verwenden können.
Der Schwerpunkt des dreijährigen Bergamot-Projekts liegt auf der Hinzufügung und Verbesserung der clientseitigen maschinellen Übersetzung in einem Webbrowser. Diese Verlagerung auf clientseitige Übersetzungen ermöglicht es den Bürgern, ihre Privatsphäre zu wahren, und erhöht die Akzeptanz von Sprachtechnologien in Europa in Sektoren, die Vertraulichkeit erfordern.
Mozilla plant, das Projekt in den Firefox-Webbrowser zu integrieren, um native clientseitige Übersetzungsfunktionen für den Browser bereitzustellen.
Ein Entwicklungsmeilenstein wurde kürzlich erreicht, als es dem Team gelang, eine Basisversion der Übersetzungs-Engine in den Firefox-Webbrowser zu integrieren (noch nicht öffentlich verfügbar).
Auf YouTube wurde ein Demonstrationsvideo veröffentlicht, das die clientseitige Übersetzung eines deutschen Textes ins Englische zeigt.
Die Übersetzungsfunktion verwendet dieselben Schnittstellen wie die bereits in Firefox integrierten Übersetzungsdienste. Mozilla Firefox erkennt die Sprache der Seite und schlägt vor, sie je nach Benutzerwunsch in eine andere Sprache zu übersetzen.
Ein Klick auf die Schaltfläche 'Übersetzen' startet den Prozess, der ausschließlich auf dem lokalen Computer ausgeführt wird.
Schlussworte
Projekt Bergamot ist zu diesem Zeitpunkt ein laufendes Projekt. Wenn es dem hinzugefügten Forschungsteam jedoch gelingt, eine Lösung zu erstellen, die maschinelle Übersetzungen nativ ausführt und in Bezug auf Funktionalität oder Leistung gegenüber Cloud-basierten Lösungen nicht hinterherhinkt, würde dies einen der Mängel von Firefox beseitigen Webbrowser, ohne die Privatsphäre zu beeinträchtigen oder Geld zu kosten, das Mozilla für API-Anwendungen an Dritte zahlen müsste.
Jetzt du : Wie möchten Sie die in Firefox integrierte Übersetzungsfunktionalität sehen? (über Sören Hentzschel )